Ein bedingter Trennstrich legt fest, an welcher Stelle ein Wort oder Ausdruck am Ende einer Zeile getrennt wird.
Obwohl die automatische Silbentrennung von Microsoft Word über die Zeit immer besser geworden ist, kommt es bisweilen vor, dass man bestimmte Worte in einem Text eigenständig trennen möchte. In aller Regel wird dazu der „normale“ Bindestrich verwendet.
Das bewirkt jedoch, dass das betreffende Wort immer, egal was im restlichen Text passiert, an der so vorgegebenen Stelle getrennt wird. Auch wenn Sie den Text später verändern, z.B. einen Zeilenumbruch oder einen zusätzlichen Textteil einfügen, wird der „normale“ Bindestrich weiterhin mitten im Text angezeigt. Dieses Ergebnis aber ist optisch unschön und meist so auch nicht gewollt.
Um diesen Effekt zu vermeiden und dennoch nicht auf die manuelle Trennmöglichkeit verzichten zu müssen, gibt es den sog. bedingten Trennstrich.
Wie schreibt man einen bedingten Trennstrich?
Man erzeugt einen bedingten Trennstrich durch gleichzeitiges Drücken der Taste „Bindestrich“ und der STRG-Taste, also unter Verwendung der Tastenkombination [STRG] + [-]. Das erscheinende Symbol unterscheidet sich auch leicht von dem des „normalen“ Bindestrichs. Der bedingte Trennstrich wird durch ein rechts nach unten abfallendes Häkchen dargestellt.
Welchen Nutzen hat der bedingte Trennstich?
Wie der schon Namen verrät wird der bedingte Trennstrich nur unter der Bedingung angezeigt, dass das mit ihm getrennte Wort derart an das Zeilenende geraten ist, dass eine Trennung des Wortes unvermeidlich ist. Ist er nicht nötig, etwa weil das betreffende Wort allein in einer Zeile steht oder sich in der Mitte einer Textzeile befindet, ist er nicht sichtbar.
Quelle: Rechtsanwalt Michael Rohrlich - PC-Tipp vom 25.09.08