2. Rechtsprechung
  3. 2002
  4. BSG
BSG - Urteil vom 10.04.2002
B 4 RA 18/01 R
Normen:
AAÜG § 1 Abs. 1 § 4 Abs. 5 § 5 Abs. 1 § 8, Anl 1 Nr. 1 ; EinigVtr Anlage II Kap VIII H III Nr. 9; GG Art. 3 Abs. 1 Art. 3 Abs. 3 ; IngV § 1 § 2 § 3 ; ZAVtIV § 1 ; ZAVtIVDBest 1 § 1 ; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 1 S. 1 § 1 Abs. 1 S. 3 § 1 Abs. 2 § 1 Abs. 3 § 2 § 10 Abs. 2 ;
Fundstellen:
NZS 2003, 267
VIZ 2003, 45
Vorinstanzen:
LSG Chemnitz, vom 06.03.2001 - Vorinstanzaktenzeichen 4 RA 155/00
SG Leipzig, vom 23.08.2000 - Vorinstanzaktenzeichen 13 RA 588/99

Zugehörigkeit von Diplom-Chemikern zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz

BSG, Urteil vom 10.04.2002 - Aktenzeichen B 4 RA 18/01 R

DRsp Nr. 2002/14650

Zugehörigkeit von Diplom-Chemikern zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz

1. In der DDR waren Diplom-Chemiker nicht obligatorisch in die zusätzliche Altersversorgung der technischen Intelligenz einbezogen. 2. Allein durch Ausübung einer ingenieurstechnischen Tätigkeit wurde die persönliche Voraussetzung für eine Einbeziehung von Ingenieuren in die zusätzliche Altersversorgung der technischen Intelligenz nicht erfüllt. Es bedurfte vielmehr eines staatlichen Zuerkennungsaktes in der DDR zur Berechtigung, diese Berufsbezeichnung zu führen. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

AAÜG § 1 Abs. 1 § 4 Abs. 5 § 5 Abs. 1 § 8, Anl 1 Nr. 1 ; EinigVtr Anlage II Kap VIII H III Nr. 9; GG Art. 3 Abs. 1 Art. 3 Abs. 3 ; IngV § 1 § 2 § 3 ; ZAVtIV § 1 ; ZAVtIVDBest 1 § 1 ; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 1 S. 1 § 1 Abs. 1 S. 3 § 1 Abs. 2 § 1 Abs. 3 § 2 § 10 Abs. 2 ;

Gründe:

I

Zwischen den Beteiligten ist streitig, ob die Beklagte als Versorgungsträger für das Zusatzversorgungssystem Nr 1 der Anlage 1 zum Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz (AAÜG) verpflichtet ist, für die Klägerin Beschäftigungszeiten als Zeiten der Zugehörigkeit zur Altersversorgung der technischen Intelligenz (AVItech) und entsprechende Verdienste festzustellen.