2. Rechtsprechung
  3. 2008
  4. BSG
BSG - EuGH-Vorlage vom 27.02.2008
B 12 KR 5/07 R
Normen:
EG Art. 43 Art. 48 Art. 49 ; EGFreizügAbk CHE; SGB IV § 3 Nr. 1 § 5 Abs. 1 § 7 Abs. 1 ; SGB VI § 1 S. 1 Nr. 1 Hs. 1, S. 4 ;
Vorinstanzen:
LSG Hamburg, vom 11.10.2006 - Vorinstanzaktenzeichen L 1 KR 7/06
SG Hamburg, vom 01.11.2005 - Vorinstanzaktenzeichen S 22 KR 1148/04

Versicherungspflicht eines in Deutschland beschäftigten Verwaltungsratsmitglieds einer schweizerischen AG in der deutschen Rentenversicherung, Antrag auf Vorabentscheidung nach Art. 234 EG

BSG, EuGH-Vorlage vom 27.02.2008 - Aktenzeichen B 12 KR 5/07 R

DRsp Nr. 2008/17531

Versicherungspflicht eines in Deutschland beschäftigten Verwaltungsratsmitglieds einer schweizerischen AG in der deutschen Rentenversicherung, Antrag auf Vorabentscheidung nach Art. 234 EG

Sind die Vorschriften des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit - EGFreizügAbk CHE - ( BGBl II 2001, 811 und ABl EG 2002, Nr L 114, 6), insbesondere dessen Art. 1, 5, 7 und 16 sowie Anhang I Art. 12, 17, 18 und 19 dahin auszulegen, dass sie es nicht zulassen, dass das in Deutschland beschäftigte Verwaltungsratsmitglied einer Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts in der deutschen Rentenversicherung versicherungspflichtig ist, obwohl in Deutschland beschäftigte Vorstandsmitglieder einer Aktiengesellschaft deutschen Rechts in der deutschen Rentenversicherung versicherungsfrei sind? [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

EG Art. 43 Art. 48 Art. 49 ; EGFreizügAbk CHE; SGB IV § 3 Nr. 1 § 5 Abs. 1 § 7 Abs. 1 ; SGB VI § 1 S. 1 Nr. 1 Hs. 1, S. 4 ;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten darüber, ob der Kläger in seiner Tätigkeit als Mitglied des Verwaltungsrates einer schweizerischen Aktiengesellschaft (AG) der Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung unterliegt.