LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 30.08.2012
L 3 U 177/09
Normen:
SGB VII § 8;
Vorinstanzen:
SG Neuruppin, vom 30.04.2009 - Vorinstanzaktenzeichen S 8 U 29/06

Unfallfolgen; HWS-Distorsion; chronischer Tinnitus; Hyperakusis; Normalhörigkeit

LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 30.08.2012 - Aktenzeichen L 3 U 177/09

DRsp Nr. 2012/20333

Unfallfolgen; HWS-Distorsion; chronischer Tinnitus; Hyperakusis; Normalhörigkeit

Auf die Berufung der Klägerin werden das Urteil des Sozialgerichts Neuruppin vom 30. April 2009 sowie der Bescheid der Beklagten vom 05. Oktober 2005 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 24. Februar 2006 geändert und festgestellt, dass der Tinnitus links auch über den 31. Juli 2004 hinaus Folge des Arbeitsunfalls vom 20. November 2003 ist. Im Übrigen wird die Berufung zurückgewiesen.

Die Beklagte erstattet der Klägerin die Hälfte der notwendigen außergerichtlichen Kosten des erst- und zweitinstanzlichen Verfahrens.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB VII § 8;

Tatbestand:

Streitig ist die Feststellung weiterer Folgen eines Arbeits-/Wegeunfalls vom 20. November 2003.