2. Rechtsprechung
  3. 1999
  4. BSG
BSG - Urteil vom 02.12.1999
B 10 LW 10/99 R
Normen:
ASRGASRG (1995) Art. 12 Nr. 8, Art. 12 Nr. 22; FELEG § 8 S. 1, § 8 S. 2, § 8 Abs. 1, § 8 Abs. 2, § 8 Abs. 3, § 22 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG Stade, vom 21.04.1997 - Vorinstanzaktenzeichen 10 Lw 57/96
LSG Celle - 22.01.1998 - L 1 LW 16/97 ,

Übergangsrecht bei Änderung des Einkommensanrechnungsmodus zur Produktionsaufgaberente durch das ASRG 1995

BSG, Urteil vom 02.12.1999 - Aktenzeichen B 10 LW 10/99 R

DRsp Nr. 2000/3024

Übergangsrecht bei Änderung des Einkommensanrechnungsmodus zur Produktionsaufgaberente durch das ASRG 1995

Nach der Auslegung der Übergangsregelung des § 22 Abs. 1 FELEG idF des ASRG (1995) ist in den Bestandsfällen mit Einkommensanrechnung zum Stichtag 31.12.1994 der neue Anrechnungsmodus des § 8 Abs. 1 bis 3 "erstmals" anzuwenden. Davor verbleibt es beim alten Anrechnungsrecht. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ASRGASRG (1995) Art. 12 Nr. 8, Art. 12 Nr. 22; FELEG § 8 S. 1, § 8 S. 2, § 8 Abs. 1, § 8 Abs. 2, § 8 Abs. 3, § 22 Abs. 1;

Gründe:

I

Die Beklagte wendet sich gegen ihre Verurteilung zur Zahlung von Produktionsaufgaberente (PAR) nach dem Gesetz zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit (FELEG) für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1995 unter Anrechnung einer damals vom Kläger bezogenen Rente wegen Erwerbsunfähigkeit.