2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. BAG
BAG - Urteil vom 18.03.2009
4 AZR 398/08
Normen:
TVG § 3 Abs. 1; TVG § 3 Abs. 3; TVG § 4 Abs. 1; TV-Einmalzahlung § 2 Abs. 1 Buchst. a; Fortgeltungs-TV § 2 S. 1; Anwendungs-TV Berlin § 2;
Fundstellen:
AP TVG § 1 Tarifverträge: Krankenanstalten Nr. 7
Vorinstanzen:
LAG Berlin-Brandenburg, vom 23.01.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 23 Sa 2152/07
LAG Berlin-Brandenburg, vom 23.01.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 23 Sa 19/08
ArbG Berlin, vom 06.09.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 38 Ca 23444/06

Tarifliche Einmalzahlung aufgrund mittelbar normativer Geltung des in Bezug genommenen Tarifwerks

BAG, Urteil vom 18.03.2009 - Aktenzeichen 4 AZR 398/08

DRsp Nr. 2009/20381

Tarifliche Einmalzahlung aufgrund mittelbar normativer Geltung des in Bezug genommenen Tarifwerks

1. § 2 des Tarifvertrages über die Fortgeltung des TdL-Tarifrechts für die Angestellten und angestellten rentenversicherungspflichtigen Auszubildenden der NET-GE Kliniken für Berlin GmbH (Fortgeltungs-TV) enthält eine zeitdynamische Verweisung auf die von der TdL abgeschlossenen Tarifverträge; diese Verweisung erfasst auch den im Jahre 2006 abgeschlossenen TV-Einmalzahlung. 2. Der Tarifvertrag zur Beschäftigungssicherung und zur sozialverträglichen Begleitung von Restrukturierungsmaßnahmen in der Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH (TV Sicherung Vivantes) sieht anders als der Tarifvertrag zur Anwendung von Tarifverträgen des öffentlichen Dienstes vom 31. Juli 2003 (Anwendungs-TV Berlin) eine Ablösung oder Unterbrechung der Dynamik in der Verweisung auf die TdL-Tarifverträge nicht vor.

1. Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 23. Januar 2008 - 23 Sa 2152/07 und 23 Sa 19/08 - aufgehoben.

2. Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Arbeitsgerichts Berlin vom 6. September 2007 - 38 Ca 23444/06 - wird zurückgewiesen.