2. Rechtsprechung
  3. 1997
  4. BSG
BSG - Urteil vom 31.07.1997
4 RA 35/97
Normen:
AAÜG § 10, § 2 ; EinigungsV Anlage II Kap VIII H III Nr. 9, Art. 8, Art. 30 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2 ; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 ; MRK Art. 14;
Fundstellen:
SozR-3 8120 Kap. BIII H III Nr. 9 Nr. 14
AuA 1998, 175

Systementscheidung für Bezugszeiten ab Januar 1997 verfassungsmäßig

BSG, Urteil vom 31.07.1997 - Aktenzeichen 4 RA 35/97

DRsp Nr. 1998/19218

Systementscheidung für Bezugszeiten ab Januar 1997 verfassungsmäßig

1. Auch für Bezugszeiten ab Januar 1997 ist die Systementscheidung (Überführung auch der Ansprüche aus DDR-Zusatz- und Sonderversorgungssystemen - nur - in Ansprüche aus der Rentenversicherung) verfassungsgemäß, wenn der monatliche Wert der individuell festgestellten Rente nach dem SGB VI wenigstens gleich hoch ist wie der frühere Gesamtanspruch. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

AAÜG § 10, § 2 ; EinigungsV Anlage II Kap VIII H III Nr. 9, Art. 8, Art. 30 Abs. 5, Art. 9 Abs. 2 ; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 ; MRK Art. 14;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten - entsprechend dem Umfang der Revisionszulassung durch den erkennenden Senat - im Revisionsverfahren noch darum, ob dem Kläger, der gegen die beklagte Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) ein Recht auf eine dynamisierbare Regelaltersrente nach dem Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI) hat, zusätzlich hierzu gegen die Beklagte ab 1. Januar 1997 ein Recht auf monatliche Zahlung einer Versorgungsleistung neben der Regelaltersrente zusteht.