LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 17.05.2010
L 20 AY 10/10
Vorinstanzen:
SG Gelsenkirchen, vom 18.01.2010 - Vorinstanzaktenzeichen S 12 AY 41/09

LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 17.05.2010 (L 20 AY 10/10) - DRsp Nr. 2010/10639

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 17.05.2010 - Aktenzeichen L 20 AY 10/10

DRsp Nr. 2010/10639

Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Gelsenkirchen vom 18.01.2010 wird zurückgewiesen.

Die Beklagte trägt die notwendigen außergerichtlichen Kosten des Klägers auch für das Berufungsverfahren.

Die Revision wird zugelassen.

Tatbestand:

Die Beteiligten streiten, in welcher Höhe im Anschluss an die Erbringung von Leistungen nach § 3 Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) in Folge eines Antrags auf Überprüfung nach § 44 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) Leistungen entsprechend dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) nach § 2 Abs. 1 Asylbewerberleistungsgesetz (sog. Analogleistungen) nachzugewähren sind.

Der am 00.00.1992 geborene Kläger ist Roma aus dem Kosovo. Er reiste am 00.02.2004 nach Deutschland ein und bezog seither bis heute ununterbrochen Leistungen nach § 3 AsylbLG. So bezog er etwa in den Monaten März bis Juni 2007 (als dem nach einem im Berufungsverfahren geschlossenen Teilvergleich noch streitigen Zeitraum) Grundleistungen nach § 3 Abs. 2 i.H.v. monatlich 199,40 EUR (entsprechend 390,00 DM = 310,00 DM gem. § Abs. Satz 2 Nr zzgl. 40,00 DM gem. § Abs. Satz 4 Nr. ). Daneben wurden für die Zeit seit dem 17.02.2007 Einzelbeihilfen i.H.v. 100,09 EUR (für Matratze März 2009 = 39,21 EUR, Kleiderschrank März 2009 = 39,38 EUR, Kopfkissen April 2009 = 6,62 EUR und Steppdecke April 2009 = 14,88 EUR) gewährt.