LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 14.11.2012
L 3 R 869/10
Vorinstanzen:
SG Berlin, vom 12.08.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 1 R 805/08

LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 14.11.2012 (L 3 R 869/10) - DRsp Nr. 2013/2811

LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 14.11.2012 - Aktenzeichen L 3 R 869/10

DRsp Nr. 2013/2811

Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Sozialgerichts Berlin vom 12. August 2010 wird zurückgewiesen.

Die gegen die Beigeladene gerichtete Klage wird abgewiesen.

Kosten sind nicht zu erstatten.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:

Streitig ist die Vormerkung des Zeitraums vom 10. Oktober 1998 bis zum 27. Januar 2001 als rentenrechtliche Zeit (Beitragszeit).

Die 1951 geborene Klägerin pflegte vom 01. April 1995 bis zum 29. Januar 1997 ihren 1998 verstorbenen Vater, der bei der AOK Niedersachsen versichert war und darüber hinaus Anspruch auf Beihilfeleistungen gegenüber der Niedersächsischen Versorgungskasse (NVK) hatte. Für die Zeit vom 01. April 1995 bis zum 29. Januar 1997 zahlten die Pflegekasse bei der AOK Niedersachsen sowie die NVK für die Klägerin an die Beklagte Pflichtbeiträge wegen nicht erwerbsmäßiger Pflege (§ 3 Satz 1 Nr. 1a Sechstes Buch Sozialgesetzbuch [SGB VI]).