LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 07.06.2012
L 27 R 431/09
Vorinstanzen:
SG Berlin, vom 24.02.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 105 R 5876/05

LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 07.06.2012 (L 27 R 431/09) - DRsp Nr. 2012/15147

LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 07.06.2012 - Aktenzeichen L 27 R 431/09

DRsp Nr. 2012/15147

Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Sozialgerichts Berlin vom 24. Februar 2009 geändert. Die Beklagte wird unter Änderung ihres Bescheides vom 27. Juni 2005 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 13. Dezember 2005 verurteilt, der Klägerin für die Zeit vom 01. November 2005 bis zum 28. Februar 2009 Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung bei Berufsunfähigkeit zu gewähren.

Die Beklagte hat der Klägerin deren notwendige außergerichtliche Kosten des gesamten Verfahrens zur Hälfte zu erstatten.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:

Die 1949 geborene Klägerin, die zwischenzeitlich seit dem 1. März 2009 eine Altersrente für schwerbehinderte Menschen bezieht, begehrt im Berufungsverfahren (noch) die Gewährung einer Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung bei Berufsunfähigkeit für die Zeit vom 1. November 2005 bis zum 28. Februar 2009.