LSG Bayern - Urteil vom 09.08.2012
L 8 SO 206/10
Vorinstanzen:
SG Augsburg, vom 09.08.2012 - Vorinstanzaktenzeichen S 15 SO 144/09

LSG Bayern - Urteil vom 09.08.2012 (L 8 SO 206/10) - DRsp Nr. 2012/18704

LSG Bayern, Urteil vom 09.08.2012 - Aktenzeichen L 8 SO 206/10

DRsp Nr. 2012/18704

Tenor

I.

Die Beklagte wird gemäß des Anerkenntnisses vom 22. Mai 2012 und vom 9. August 2012 verurteilt, an die Klägerin 1.674,47 Euro zu zahlen. Im Übrigen wird die Berufung zurückgewiesen.

II.

Die Beklagte hat der Klägerin die Hälfte der außergerichtlichen Kosten zu erstatten.

III.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand

Die Beteiligten streiten um Leistungen der Hilfe zur Pflege für den Zeitraum ab dem 30.05.2008.

Die 1933 geborene Klägerin ist Altersrentnerin und pflegebedürftig (Stufe I nach dem SGB XI). Sie führt zurzeit einen Rechtsstreit beim Sozialgericht Augsburg (SG) zur Erlangung einer höheren Pflegestufe (Az. S 10 P 20/11, Bescheid der Pflegekasse vom 29.11.2010).

Die Klägerin erhielt vom 01.09.1998 bis 30.06.2007 von der Beklagten zusätzlich Pflegesachleistungen (Kostenerstattung), deren Bezug mit Bescheid vom 26.06.2007 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 29.10.2007 endete, weil das Vermögen der Klägerin mit 8.407,33 EUR den Schonbetrag überschritt.