2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. BSG
BSG - Urteil vom 07.09.2010
B 5 R 104/08 R
Normen:
SGB IX § 10 Abs. 1 S. 1; SGB IX § 11; SGB IX § 45 Abs. 3; SGB IX § 46 Abs. 1 S. 1; SGB IX § 47 Abs. 1; SGB IX § 49; SGB IX § 51 Abs. 1; SGB VI § 20; SGB VI § 21; SGB VI § 300; SGB VI § 301 Abs. 1 S. 1;
Vorinstanzen:
LSG Bayern, vom 29.07.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 14 R 777/05
SG Augsburg, vom 22.09.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 14 R 55/03

Höhe des Übergangsgelds für eine Berufsfindung/Arbeitserprobung und eine Ausbildung zum Maschinenbautechniker; Berechnung des Regelentgelts nach § 47 Abs. 1 S. 1 SGB IX

BSG, Urteil vom 07.09.2010 - Aktenzeichen B 5 R 104/08 R

DRsp Nr. 2011/1367

Höhe des Übergangsgelds für eine Berufsfindung/Arbeitserprobung und eine Ausbildung zum Maschinenbautechniker; Berechnung des Regelentgelts nach § 47 Abs. 1 S. 1 SGB IX

Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Bayerischen Landessozialgerichts vom 29. Juli 2008 aufgehoben. Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Augsburg vom 22. September 2005 wird zurückgewiesen.

Die Beklagte hat dem Kläger dessen Kosten auch für das Berufungs- und Revisionsverfahren zu erstatten.

Normenkette:

SGB IX § 10 Abs. 1 S. 1; SGB IX § 11; SGB IX § 45 Abs. 3; SGB IX § 46 Abs. 1 S. 1; SGB IX § 47 Abs. 1; SGB IX § 49; SGB IX § 51 Abs. 1; SGB VI § 20; SGB VI § 21; SGB VI § 300; SGB VI § 301 Abs. 1 S. 1;

Gründe:

I

Die Beteiligten streiten darüber, ob die Beklagte den Kalendermonat März 2002 als Bemessungszeitraum zugrunde legen muss, um das Übergangsgeld des Klägers für dessen Berufsfindung/Arbeitserprobung vom 22.4. bis 3.5.2002 und die Ausbildung zum Maschinenbautechniker vom 16.9.2002 bis 16.7.2004 zu berechnen.