BAG - Urteil vom 10.03.2009
3 AZR 199/08
Normen:
BetrAVG § 1; Manteltarifvertrag für Redakteurinnen/Redakteure an Zeitschriften (vom 30. August 1998 i.d.F. vom 22. Dezember 2004) § 4 Nr. 4; Manteltarifvertrag für Redakteurinnen/Redakteure an Zeitschriften (vom 30. August 1998 i.d.F. vom 22. Dezember 2004) § 10 Nr. 7; TVG § 4 Abs. 3; BGB § 305c Abs. 2;
Fundstellen:
AP BetrAVG § 1 Berechnung Nr. 33
DB 2010, 2114
NZA 2010, 303
Vorinstanzen:
LAG Düsseldorf, vom 31.01.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 11 Sa 1521/07
ArbG Düsseldorf, vom 27.07.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 1 Ca 3801/07

Fallbezogene Auslegung einer Versorgungsordnung; Anwendungsvoraussetzungen für die Unklarheitenregel

BAG, Urteil vom 10.03.2009 - Aktenzeichen 3 AZR 199/08

DRsp Nr. 2009/24169

Fallbezogene Auslegung einer Versorgungsordnung; Anwendungsvoraussetzungen für die Unklarheitenregel

Orientierungssätze: 1. Weder das tarifliche Urlaubsgeld noch die tarifliche Jahresleistung zählen zu den "anrechnungsfähigen Bezügen" iSd. vorliegenden Versorgungsordnung (fallbezogene Auslegung). 2. Inwieweit eine Versorgungszusage den bisherigen Lebensstandard sichern soll, hängt vor allem davon ab, auf welches Arbeitseinkommen die Versorgungsordnung abstellt. Das Versorgungsziel ist keine vorgegebene Größe, sondern ergibt sich erst durch Auslegung, bei der Wortlaut und Systematik im Vordergrund stehen. 3. Die Unklarheitenregel kam im vorliegenden Fall nicht zum Zuge, obwohl sie bereits vor dem Inkrafttreten des § 305c Abs. 2 BGB galt. Denn nach Ausschöpfung der anerkannten Auslegungsmethoden blieben keine ernsthaften Zweifel mehr.

1. Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Düsseldorf vom 31. Januar 2008 - 11 Sa 1521/07 - wird zurückgewiesen.

2. Der Kläger hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

BetrAVG § 1; Manteltarifvertrag für Redakteurinnen/Redakteure an Zeitschriften (vom 30. August 1998 i.d.F. vom 22. Dezember 2004) § 4 Nr. 4; Manteltarifvertrag für Redakteurinnen/Redakteure an Zeitschriften (vom 30. August 1998 i.d.F. vom 22. Dezember 2004) § 10 Nr. 7; TVG § 4 Abs. 3; BGB § 305c Abs. 2;

Tatbestand: