2. Rechtsprechung
  3. 2014
  4. BSG
BSG - Urteil vom 30.10.2014
B 5 RS 2/13 R
Normen:
AAÜG § 5; AAÜG § 6 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 2; AAÜG § 8 Abs. 3 S. 1 und S. 2; AAÜG § 8 Abs. 4 Nr. 2; AAÜG Anl. 2 Nr. 1; ArEV § 1; SGB I § 11 S. 1; SGB X § 44 Abs. 1; SGB X § 44 Abs. 2; SGB IV § 14; SGB IV § 17; SGB VI § 256a;
Vorinstanzen:
LSG Sachsen, vom 01.07.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 4 RS 197/12
SG Leipzig, - Vorinstanzaktenzeichen 27 RS 1071/09

Berücksichtigung während Zeiten der Zugehörigkeit zu Sonderversorgungssystemen der ehemaligen DDR erzielter Arbeitsentgelte; Feststellung von Verpflegungsgeldzahlungen; Notwendigkeit der vollumfänglichen Ermittlung durch die Tatsachengerichte

BSG, Urteil vom 30.10.2014 - Aktenzeichen B 5 RS 2/13 R

DRsp Nr. 2015/4858

Berücksichtigung während Zeiten der Zugehörigkeit zu Sonderversorgungssystemen der ehemaligen DDR erzielter Arbeitsentgelte; Feststellung von Verpflegungsgeldzahlungen; Notwendigkeit der vollumfänglichen Ermittlung durch die Tatsachengerichte

Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Sächsischen Landessozialgerichts vom 1. Juli 2013 aufgehoben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an dieses Gericht zurückverwiesen.

Normenkette:

AAÜG § 5; AAÜG § 6 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 2; AAÜG § 8 Abs. 3 S. 1 und S. 2; AAÜG § 8 Abs. 4 Nr. 2; AAÜG Anl. 2 Nr. 1; ArEV § 1; SGB I § 11 S. 1; SGB X § 44 Abs. 1; SGB X § 44 Abs. 2; SGB IV § 14; SGB IV § 17; SGB VI § 256a;

Gründe:

I

Die Beteiligten streiten im Überprüfungsverfahren darüber, ob die Beklagte die bisherige Höchstwertfestsetzung von Arbeitsentgelten, die der Kläger während seiner Zugehörigkeit zum Sonderversorgungssystem der Angehörigen der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR (Sonderversorgungssystem Nr 1 der Anl 2 zum AAÜG) tatsächlich erzielt hat, im sog Überführungsbescheid nach § 8 AAÜG teilweise zurücknehmen und zusätzlich Verpflegungsgeld für die allein noch streitige Zeit vom 1.1. bis 30.9.1990 als weiteres Arbeitsentgelt feststellen muss.