2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. BAG
BAG - Urteil vom 17.02.2009
9 AZR 611/07
Normen:
GG Art. 9; BGB § 133; BGB § 157; TVG § 1; TVG § 2; TVG § 3; TVG § 4; TVG § 12a; UrhG § 32; Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien (RStV vom 31. August 1991 i.d.F. vom 19. Dezember 2007) § 2; Tarifvertrag über den Sozial- und Bestandsschutz von Beschäftigten, die der WDR für einzelne Programmvorhaben über lange oder längere Zeit verpflichtet (TV aäP vom 1. April 2002) § 4; Durchführungstarifvertrag Nr. 4 - Tarifvertrag über die Urheberrechte arbeitnehmerähnlicher Personen des WDR - (TV Urheber vom 14. September 1981 i.d.F. vom 1. April 2001) Nr. 3; Durchführungstarifvertrag Nr. 4 - Tarifvertrag über die Urheberrechte arbeitnehmerähnlicher Personen des WDR - (TV Urheber vom 14. September 1981 i.d.F. vom 1. April 2001) Nr. 5; Durchführungstarifvertrag Nr. 4 - Tarifvertrag über die Urheberrechte arbeitnehmerähnlicher Personen des WDR - (TV Urheber vom 14. September 1981 i.d.F. vom 1. April 2001) Nr. 16; Durchführungstarifvertrag Nr. 4 - Tarifvertrag über die Urheberrechte arbeitnehmerähnlicher Personen des WDR - (TV Urheber vom 14. September 1981 i.d.F. vom 1. April 2001) Nr. 17; Tarifvertrag für auf Produktionsdauer Beschäftigte des WDR (TV Prod vom 1. Dezember 1976 i.d.F. vom 1. April 2001) Nr. 23; Allgemeine Bedingungen für Beschäftigungsverträge (ABB) mit auf Produktionsdauer Beschäftigten (Mitwirkendenverträge) Nr. 14;
Fundstellen:
NZA 2009, 808
ZUM 2009, 883
Vorinstanzen:
LAG Köln, vom 27.04.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 12 Sa 1158/06
ArbG Köln, vom 12.09.2006 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Ca 6208/06

Auslegung von Tarifverträgen [Westdeutscher Rundfunk - WDR]; Anspruchsschuldner der Wiederholungsvergütung [WDR : ARD]

BAG, Urteil vom 17.02.2009 - Aktenzeichen 9 AZR 611/07

DRsp Nr. 2009/13292

Auslegung von Tarifverträgen [Westdeutscher Rundfunk - WDR]; Anspruchsschuldner der Wiederholungsvergütung [WDR : ARD]

Orientierungssätze: 1. Bei der Auslegung eines Tarifvertrags ist im Zweifel davon auszugehen, dass die Tarifvertragsparteien eine wirksame Regelung vereinbaren wollen. 2. Die Tarifvertragsparteien sind nicht befähigt, tarifliche Ansprüche des Arbeitnehmers oder einer arbeitnehmerähnlichen Person gegen einen am Tarifvertrag nicht beteiligten Dritten zu begründen. 3. Anspruchsschuldner der Wiederholungsvergütung nach Ziff. 16.2.5 TV Urheber und Ziff. 23.2.5 TV Prod ist der WDR und nicht die ARD-Anstalt, die die Sendung wiederholt hat. 4. Nach diesen Bestimmungen sind auch solche Wiederholungen zu vergüten, die in einem sog. Spartenprogramm gesendet werden.

Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Köln vom 27. April 2007 - 12 Sa 1158/06 - aufgehoben.

Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Arbeitsgerichts Köln vom 12. September 2006 - 8 Ca 6208/06 - abgeändert:

Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 2.965,82 Euro nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 16. August 2006 zu zahlen.

Die Beklagte hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

GG Art. 9; BGB § 133; BGB § 157; TVG § 1; TVG § 2; TVG § 3; TVG § 4; TVG § 12a; UrhG § 32;