2. Rechtsprechung
  3. 2001
  4. BSG
BSG - Urteil vom 09.08.2001
B 10 LW 18/00 R
Normen:
ALG § 94 Abs. 2 § 1 Abs. 3 § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 21 Abs. 9 S. 1 § 13 § 21 Abs. 9 § 13 Abs. 1 S. 2 ; SGB VI § 44 Abs. 2 S. 2 Nr. 2 ;
Vorinstanzen:
LSG Celle - L 1 LW 28/98 - 13.04.2000,
SG Oldenburg (Oldenburg) - S 3a LW 30002/97 - 22.09.1998,

Arbeitsmarktunabhängige Erwerbsunfähigkeit in der landwirtschaftlichen Alterssicherung

BSG, Urteil vom 09.08.2001 - Aktenzeichen B 10 LW 18/00 R

DRsp Nr. 2002/1624

Arbeitsmarktunabhängige Erwerbsunfähigkeit in der landwirtschaftlichen Alterssicherung

1. Besteht bei einem Landwirt iS. der Rechtsprechung Wegeunfähigkeit und kann er noch mehr als zwei Stunden leichte Arbeiten verrichten, so ist er nicht unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarktlage erwerbsunfähig, wenn er das landwirtschaftliche Unternehmen an seine Ehefrau abgibt, weiter auf dem Hof wohnt und es dort in ausreichendem Umfang dem Restleistungsvermögen entsprechende Tätigkeiten gibt. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ALG § 94 Abs. 2 § 1 Abs. 3 § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 21 Abs. 9 S. 1 § 13 § 21 Abs. 9 § 13 Abs. 1 S. 2 ; SGB VI § 44 Abs. 2 S. 2 Nr. 2 ;

Gründe:

I

Der Rechtsstreit betrifft den Anspruch des Klägers auf Rente wegen Erwerbsunfähigkeit (EU) auf der Grundlage des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte (ALG) nach Abgabe des landwirtschaftlichten Unternehmens an seine Ehefrau.