2. Rechtsprechung
  3. 2016
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen
LSG Sachsen - Urteil vom 24.03.2016
3 AS 1898/13
Normen:
KSVG § 1; SGB II § 12 Abs. 3 S. 1 Nr. 6; SGB II § 12; SGB II (in der vom 01.01.2008 bis zum 31.03.2011 geltenden Fassung) § 7 Abs. 1 S. 1; SGB II (in der vom 01.01.2005 bis 31.12.2010 geltenden Fassung) § 9 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG Leipzig, vom 12.09.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 25 AS 1776/11

Arbeitslosengeld II; besondere Härte; Grundsicherung für Arbeitsuchende; Kapitallebensversicherung; offensichtliche Unwirtschaftlichkeit; Rückkaufswert; Vermögen; Zuschüsse des Autorenversorgungswerks

LSG Sachsen, Urteil vom 24.03.2016 - Aktenzeichen 3 AS 1898/13

DRsp Nr. 2016/11433

Arbeitslosengeld II; besondere Härte; Grundsicherung für Arbeitsuchende; Kapitallebensversicherung; offensichtliche Unwirtschaftlichkeit; Rückkaufswert; Vermögen; Zuschüsse des Autorenversorgungswerks

Die Verwertung einer Lebensversicherung in Form ihrer Auflösung stellt keine offensichtliche Unwirtschaftlichkeit dar, wenn der Hilfebedürftige finanziell nur die Rückerstattung der von ihm eingezahlten Beiträge - zuzüglich eines kleinen Gewinns - und nicht den wegen der Zuschüsse des Autorenversorgungswerks erhöhten Rückkaufswert realisieren kann.

I. Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Sozialgerichts Leipzig vom 12. September 2013 wird zurückgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

KSVG § 1; SGB II § 12 Abs. 3 S. 1 Nr. 6; SGB II § 12; SGB II (in der vom 01.01.2008 bis zum 31.03.2011 geltenden Fassung) § 7 Abs. 1 S. 1; SGB II (in der vom 01.01.2005 bis 31.12.2010 geltenden Fassung) § 9 Abs. 1;

Tatbestand:

Der Kläger begehrt die Zahlung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch - Grundsicherung für Arbeitssuchende - (SGB II) für die Zeit vom 1. November 2010 bis zum 30. Juni 2011.