2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. BSG
BSG - Urteil vom 23.10.2013
B 5 RS 6/12 R
Normen:
BVG § 1; BVG § 31 Abs. 1; BVG § 84a; BVerfGG § 31 Abs. 2; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1 in der Fassung vom 11.11.1996; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1 in der Fassung vom 19.06.2006; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1; DbAG § 3 S. 2; Einigungsvertrag Anl I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1 S. 1; Einigungsvertrag Anl I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. i; Einigungsvertrag Anl. I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1 S 1; GG Art. 3 Abs. 1; SGB VI § 154 Abs. 3 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 68 Abs. 3; SGB X § 44 Abs. 1 S. 1;
Vorinstanzen:
LSG Mecklenburg-Vorpommern, vom 16.08.2006 - Vorinstanzaktenzeichen 7 R 91/05
SG Stralsund, vom 22.02.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 2 RA 150/04

Anspruch eines ehemaligen Soldaten der NVA im Beitrittsgebiet auf Dienstbeschädigungsausgleich in Höhe der Grundrente West ohne Berücksichtigung eines Umrechnungsfaktors im Beitrittsgebiet

BSG, Urteil vom 23.10.2013 - Aktenzeichen B 5 RS 6/12 R

DRsp Nr. 2014/202

Anspruch eines ehemaligen Soldaten der NVA im Beitrittsgebiet auf Dienstbeschädigungsausgleich in Höhe der Grundrente "West" ohne Berücksichtigung eines "Umrechnungsfaktors im Beitrittsgebiet"

Sowohl nach § 2 Abs. 1 S. 1 DbAG in der Fassung vom 19.6.2006 als auch nach § 2 Abs. 1 S. 1 DbAG in der Fassung vom 11.11.1996 Beschädigte einen Anspruch auf einen Dienstbeschädigungsausgleich in Höhe der sog. Grundrente (West) ohne Berücksichtigung eines Umrechnungsfaktors für das Beitrittsgebiet. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Die Revision wird zurückgewiesen.

Außergerichtliche Kosten des Rechtsstreits sind nicht zu erstatten.

Normenkette:

BVG § 1; BVG § 31 Abs. 1; BVG § 84a; BVerfGG § 31 Abs. 2; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1 in der Fassung vom 11.11.1996; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1 in der Fassung vom 19.06.2006; DbAG § 2 Abs. 1 S. 1; DbAG § 3 S. 2; Einigungsvertrag Anl I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1 S. 1; Einigungsvertrag Anl I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. i; Einigungsvertrag Anl. I Kap VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1 S 1; GG Art. 3 Abs. 1; SGB VI § 154 Abs. 3 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 68 Abs. 3; SGB X § 44 Abs. 1 S. 1;

Gründe:

I