2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 15.05.2013
L 2 P 4/12
Normen:
AEUV Art. 18; AEUV Art. 45; Verordnung (EG) Nr. 859/2003 Art. 1; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 2 Abs. 1; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 7; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 19 Abs. 1 Buchst. b; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 3 Abs. 1; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 1; SGB XI § 34 Abs. 1a;
Vorinstanzen:
SG Augsburg, vom 15.12.2011 - Vorinstanzaktenzeichen S 10 P 39/11

Anspruch auf Pflegegeld aus der sozialen Pflegeversicherung bei Türkeiaufenthalt; Anwendbarkeit des deutsch-türkischen Abkommens über Soziale Sicherheit

LSG Bayern, Urteil vom 15.05.2013 - Aktenzeichen L 2 P 4/12

DRsp Nr. 2013/22362

Anspruch auf Pflegegeld aus der sozialen Pflegeversicherung bei Türkeiaufenthalt; Anwendbarkeit des deutsch-türkischen Abkommens über Soziale Sicherheit

Tenor

I.

Die Berufung gegen das Urteil des Sozialgerichts Augsburg vom 15. Dezember 2011 wird zurückgewiesen.

II.

Außergerichtliche Kosten sind auch für das Berufungsverfahren nicht zu erstatten.

III.

Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

AEUV Art. 18; AEUV Art. 45; Verordnung (EG) Nr. 859/2003 Art. 1; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 2 Abs. 1; Verordnung (EG) Nr. 883/2004 Art. 7; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 19 Abs. 1 Buchst. b; Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 Art. 3 Abs. 1; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 1; SGB XI § 34 Abs. 1a;

Tatbestand

Zwischen den Parteien ist streitig, ob die Beklagte der Klägerin für die Dauer eines - noch durchzuführenden - Aufenthalts in der Türkei über die ersten sechs Wochen des Aufenthalts hinaus Pflegegeld nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XI) zu zahlen hätte.