2. Rechtsprechung
  3. 2014
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Nordrhein-Westfalen
LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 13.03.2014
L 9 AS 310/13
Normen:
SGB II § 16 Abs. 1 S. 3; SGB II § 22 Abs. 1 S. 3; SGB II § 27 Abs. 3; SGB II § 7 Abs. 1; SGB II § 7 Abs. 4 S. 1 und S. 3; SGB II § 7 Abs. 5 S. 1; SGB II § 7 Abs. 5; SGB II § 7 Abs. 6 Nr. 2; SGB II § 9; SGB III § 112; SGB III § 113; SGB III § 114; SGB III § 115 Nr. 2; SGB III § 117 Abs. 1 S. 1; SGB III § 117 Abs. 1; SGB III § 118 S. 1 Nr. 2; SGB III § 122 Abs. 1 Nr. 1; SGB III § 122 Abs. 2; SGB III § 124 Abs. 1; SGB III § 124 Abs. 3; SGB III § 22 Abs. 4 S. 1 Nr. 6; SGB III § 51;
Fundstellen:
NZS 2014, 431
Vorinstanzen:
SG Köln, vom 17.01.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 20 AS 4512/12

Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende; Kein Leistungsausschluss für Auszubildende bei berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen behinderter Menschen

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 13.03.2014 - Aktenzeichen L 9 AS 310/13

DRsp Nr. 2014/7109

Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende; Kein Leistungsausschluss für Auszubildende bei berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen behinderter Menschen

1. Ein Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II als Zuschuss besteht auch für die Zeit einer speziell auf behinderte Menschen ausgerichteten berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme im Berufsbildungswerk. 2. Das Berufsbildungswerk ist keine stationäre Einrichtung im Sinne des § 7 Abs. 4 S. 1 SGB II. Ein Leistungsausschluss nach dieser Vorschrift kommt damit nicht in Betracht. Bei der berufsvorbereitenden Maßnahme handelt es sich auch weder um eine Ausbildung in den in § 2 Abs. 1 BAföG genannten Ausbildungsstätten noch um eine in einem nach dem Berufsbildungsgesetz, der Handwerksordnung oder dem Seemannsgesetz staatlich anerkannten Ausbildungsberuf. Die Maßnahme ist auch nicht nach § 51 SGB III förderungsfähig. 3. Auch der Leistungsauschluss des § 7 Abs. 5 SGB II ist auf berufsfördernde Bildungsmaßnahmen, die speziell auf behinderte Menschen ausgerichtet sind und nicht behinderten Menschen nicht offen stehen, nicht anwendbar. Dies ergibt sich u.a. aus der Systematik des SGB III, aus § 16 Abs. 1 S. 3 SGB II und auch aus dem Sinn und Zweck des Leistungsausschlusses nach § 7 Abs. 5 SGB II.

Tenor