2. Rechtsprechung
  3. 2014
  4. BSG
BSG - Urteil vom 06.08.2014
B 4 AS 55/13 R
Normen:
SGB II § 21; SGB II § 22; SGB II § 27; SGB II § 7 Abs. 5; SGB III § 102 Abs. 1 S. 2; SGB III § 103; SGB III § 104 Abs. 1 Nr. 1; SGB III § 104 Abs. 2; SGB III § 105; SGB III § 106; SGB III § 59; SGB III § 60; SGB III § 61; SGB III § 62; SGB III § 97; SGB III § 99; SGB IX § 33; SGB IX § 44;
Fundstellen:
BSGE 116, 254
Vorinstanzen:
LSG Baden-Württemberg, vom 15.05.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 2 AS 1962/12
SG Heilbronn, vom 28.03.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 1 AS 3254/11

Anspruch auf Gewährung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II; Leistungsausschluss für Auszubildende beim Bezug von Leistungen zur Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben nach dem SGB III

BSG, Urteil vom 06.08.2014 - Aktenzeichen B 4 AS 55/13 R

DRsp Nr. 2014/16667

Anspruch auf Gewährung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II; Leistungsausschluss für Auszubildende beim Bezug von Leistungen zur Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben nach dem SGB III

Auszubildenden, denen Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben von der Bundesagentur für Arbeit in Gestalt einer dem Grunde nach förderungsfähigen Ausbildung erbracht werden, sind von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Recht der Grundsicherung für Arbeitsuchende ausgeschlossen.

Die Revisionen der Klägerinnen gegen das Urteil des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 15. Mai 2013 werden zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander für das Revisionsverfahren keine außergerichtlichen Kosten zu erstatten.

Normenkette:

SGB II § 21; SGB II § 22; SGB II § 27; SGB II § 7 Abs. 5; SGB III § 102 Abs. 1 S. 2; SGB III § 103; SGB III § 104 Abs. 1 Nr. 1; SGB III § 104 Abs. 2; SGB III § 105; SGB III § 106; SGB III § 59; SGB III § 60; SGB III § 61; SGB III § 62; SGB III § 97; SGB III § 99; SGB IX § 33; SGB IX § 44;

Gründe:

I

Streitig sind die Gewährung von Leistungen für den Regelbedarf im Zeitraum vom 1.1. bis 30.6.2011 an die Klägerin zu 2, trotz des zeitgleichen Bezugs von Teilhabeleistungen nach §§ 97 ff SGB III, und höhere Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts für die Klägerin zu 1.