2. Rechtsprechung
  3. 2000
  4. BSG
BSG - Urteil vom 17.05.2000
B 3 P 5/99 R
Normen:
BBG § 79 ; BVG § 35 ; BhV § 5 Abs. 3, § 9 Abs. 6; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 ; SGBSGB 11 § 13 Abs. 1, § 14 Abs. 1, § 14 Abs. 4 Nr. 4, § 15, § 28 Abs. 2, § 34 Abs. 1 Nr. 2, § 55 Abs. 1 S. 2;
Vorinstanzen:
LSG Darmstadt - L 14 P605/98 - 10.12.1998,
SG Wiesbaden, vom 17.02.1998 - Vorinstanzaktenzeichen S 2 P 656/97

Amtlich veröffentlichte Entscheidung

BSG, Urteil vom 17.05.2000 - Aktenzeichen B 3 P 5/99 R

DRsp Nr. 2001/3872

Amtlich veröffentlichte Entscheidung

1. Bei häuslicher Pflege ruht der Anspruch auf Leistungen der sozialen Pflegeversicherung beim gleichzeitigen Bezug der Pflegezulage nach § 35 BVG auch insoweit, als in die Bemessung des Pflegebedarfs die Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung einbezogen worden ist. 2. Auch die Pflegezulage ist bei beihilfeberechtigten Versicherten der sozialen Pflegeversicherung, die Pflegesachleistungen jeweils nur zur Hälfte erhalten, nach § 35 BVG nur zur Hälfte auf die Leistungen der Pflegeversicherung anzurechnen."

Normenkette:

BBG § 79 ; BVG § 35 ; BhV § 5 Abs. 3, § 9 Abs. 6; GG Art. 3 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1 ; SGBSGB 11 § 13 Abs. 1, § 14 Abs. 1, § 14 Abs. 4 Nr. 4, § 15, § 28 Abs. 2, § 34 Abs. 1 Nr. 2, § 55 Abs. 1 S. 2;

Gründe:

I

Nach Abschluß eines Teilvergleichs wendet sich der Kläger noch dagegen, daß ihm die beklagte Pflegekasse für die Zeit vom 1. April 1995 bis 29. Februar 1996 kein Pflegegeld nach dem Sozialgesetzbuch Elftes Buch (SGB XI) iVm der Übergangsregelung des Art 45 Pflege-Versicherungsgesetz (PflegeVG) zahlt, weil der Anspruch wegen einer ihm gewährten höheren Pflegezulage nach dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) in vollem Umfang ruhe.