2. Rechtsprechung
  3. 2014
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen
LSG Sachsen - Beschluss vom 08.01.2014
L 8 AS 585/12 B KO
Normen:
2RVG § 14 Abs. 1; RVG § 2 Abs. 2 S. 1; RVG § 3 Abs. 1; VV RVG Nr. 3102; VV RVG Nr. 3103; VV RVG Nr. 3106; VV RVG Nr. 7005; VV- RVG Nr. 3102; VV- RVG Nr. 3103; VV- RVG Nr. 3106; VV- RVG Nr. 7005;
Vorinstanzen:
SG Chemnitz, vom 01.06.2012 - Vorinstanzaktenzeichen S 21 SF 541/12

Vergütung von Rechtsanwälten im sozialgerichtlichen VerfahrenBemessung der Verfahrens- und TerminsgebührKeine Berücksichtigung von An- und Abreisezeiten sowie WartezeitenKeine Geltung der Sonderregelungen für Strafverteidiger im sozialgerichtlichen Verfahren

LSG Sachsen, Beschluss vom 08.01.2014 - Aktenzeichen L 8 AS 585/12 B KO

DRsp Nr. 2014/1378

Vergütung von Rechtsanwälten im sozialgerichtlichen Verfahren Bemessung der Verfahrens- und Terminsgebühr Keine Berücksichtigung von An- und Abreisezeiten sowie Wartezeiten Keine Geltung der Sonderregelungen für Strafverteidiger im sozialgerichtlichen Verfahren

1. An- und Abreisezeiten und auch die Wartezeiten vor der mündlichen Verhandlung sind für die Höhe der sozialgerichtlichen Verfahrensgebühr nach Nr. 3102 bzw. 3103 RVG -VV nicht beachtlich. Anders als bei der Tätigkeit in Strafsachen sind diese Zeiten nicht gesondert in SG-Verfahren anzusetzen. Wegen der dadurch bedingten längeren Kanzlei-Abwesenheit des Anwalts fallen sie jedoch bei der Vergütungsbemessung unter den Tatbestand des Tage- und Abwesenheitsgeld nach Nr. 7005 RVG -VV. 2. Vor dem Aufruf der Sache liegende Wartezeiten können auch nicht zur Bemessung der Terminsgebühr nach Nr. 3106 RVG -VV herangezogen werden. Die Terminsgebühr entsteht erst mit dem Aufruf der Sache, soweit der Anwalt dann zur Vertretung bereit und anwesend ist.

I. Die Beschwerde gegen den Beschluss des Sozialgerichts Chemnitz vom 1. Juni 2012 wird zurückgewiesen.

II. Diese Entscheidung ergeht gebührenfrei. Kosten werden nicht erstattet.

Normenkette:

2RVG § 14 Abs. 1; RVG § 2 Abs. 2 S. 1; RVG § 3 Abs. 1; VV RVG Nr. 3102; VV RVG Nr. 3103; VV RVG Nr. 3106; VV RVG Nr. 7005; VV- RVG Nr. 3102; VV- RVG Nr. 3103; VV- RVG Nr. 3106; VV- RVG Nr. 7005;

Gründe:

I.