Verfassungsrechtliche Unbedenklichkeit der Ungleichbehandlung der Parteien eines Privaklageverfahrens bezüglich der Verfahrenskosten
BVerfG, Beschluß vom 17.02.1981 - Aktenzeichen 2 BvR 710/80
DRsp Nr. 1994/2663
Verfassungsrechtliche Unbedenklichkeit der Ungleichbehandlung der Parteien eines Privaklageverfahrens bezüglich der Verfahrenskosten
1. Es verletzt nicht den Gleichbehandlungsgrundsatz des Art. 3 Abs. 1GG, wenn Privatkläger und Privatbeklagter hinsichtlich der Belastung mit Dolmetscherkosten ungleich behandelt werden, da dies ihrer unterschiedlichen Rolle im Privatklageverfahren entspricht.2. Eine Verletzung von Art. 3 Abs. 3GG liegt ebenso wenig vor, da die Belastung mit Dolmetscherkosten nicht Folge der Sprache der Privatklagepartei, sondern ihrer Entscheidung, anstelle der Staatsanwaltschaft ein Strafverfahren durchzuführen, ist.