Rechtsanwaltsvergütung: Gebühren bei Antrag auf Aussetzung der Abschiebung
VGH Baden-Württemberg, Beschluß vom 12.01.1999 - Aktenzeichen 9 S 3097/98
DRsp Nr. 2004/6473
Rechtsanwaltsvergütung: Gebühren bei Antrag auf Aussetzung der Abschiebung
Ein Verfahren, das auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung) gerichtet ist, ist ein Verfahren über einen Akt der Zwangsvollstreckung i. S. d. § 114 Abs. 7BRAGO, so dass der Rechtsanwalt hierfür lediglich drei Zehntel der in § 31BRAGO bestimmten Gebühr erhält (im Anschluß an VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; a. A. OVG Berlin, Beschl. v. 7.7.1998 - 7 K 26/98 -, NVwZ 1998, 992).