2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. Sonstige
  5. OLG
  6. OLG Düsseldorf
OLG Düsseldorf - Beschluss vom 22.01.2009
I-2 W 11/08
Normen:
ZPO 91 Abs. 1; ZPO § 572 Abs. 3; GKG § 21 Abs. 1 S. 1; PatG § 30 Abs. 3 S. 2;
Vorinstanzen:
LG Düsseldorf, vom 21.12.2007

Erstattungsfähigkeit der Kosten für die Übersetzung zuzustellender Schriftstücke im Patentverletzungsverfahren

OLG Düsseldorf, Beschluss vom 22.01.2009 - Aktenzeichen I-2 W 11/08

DRsp Nr. 2009/14831

Erstattungsfähigkeit der Kosten für die Übersetzung zuzustellender Schriftstücke im Patentverletzungsverfahren

Tenor:

I. Auf die sofortige Beschwerde der Antragsgegnerinnen wird der Kostenfestsetzungsbeschluss der Rechtspflegerin der 4a Zivilkammer des Landgerichts Düsseldorf vom 21. Dezember 2007 aufgehoben, soweit darin Gerichtskosten in Höhe von 26.000,-- Euro gegen die Antragsgegnerinnen festgesetzt worden sind; insoweit wird die Sache zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des Beschwerdeverfahrens, an das Landgericht Düsseldorf zurückverwiesen.

II. Der Gegenstandswert des Beschwerdeverfahrens wird auf 26.000,-- Euro festgesetzt.

Normenkette:

ZPO 91 Abs. 1; ZPO § 572 Abs. 3; GKG § 21 Abs. 1 S. 1; PatG § 30 Abs. 3 S. 2;

Gründe:

I.