2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Chemnitz
LSG Chemnitz - Urteil vom 06.07.2009
L 7 R 831/07
Normen:
AAÜG § 1; AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8; AAÜG Anl. 1 Nr. 1; SGB X § 48 Abs. 3; ZAVtIV; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 1 S. 1; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 2;
Vorinstanzen:
SG Dresden, vom 09.11.2007 - Vorinstanzaktenzeichen 4 R 824/07

Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz, Erfüllung der betrieblichen Voraussetzungen durch den VEB Verkehrs- und Tiefbaukombinat Dresden

LSG Chemnitz, Urteil vom 06.07.2009 - Aktenzeichen L 7 R 831/07

DRsp Nr. 2009/25314

Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz, Erfüllung der betrieblichen Voraussetzungen durch den VEB Verkehrs- und Tiefbaukombinat Dresden

Der VEB Verkehrs- und Tiefbaukombinat Dresden erfüllte nicht die betrieblichen Voraussetzungen für die Einbeziehung in das Zusatzversorgungssystem der technischen Intelligenz. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

I. Auf die Berufung der Beklagten wird der Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Dresden vom 9. November 2007 aufgehoben. Die Klage wird abgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind in beiden Rechtszügen nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

AAÜG § 1; AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8; AAÜG Anl. 1 Nr. 1; SGB X § 48 Abs. 3; ZAVtIV; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 1 S. 1; ZAVtIVDBest 2 § 1 Abs. 2;

Tatbestand:

Zwischen den Beteiligten ist streitig, ob die Beklagte als Versorgungsträger für das Zusatzversorgungssystem der Anlage 1 Nr. 1 zum Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz (AAÜG) verpflichtet ist, gemäß § 5 AAÜG die Beschäftigungszeiten des Klägers vom 01.10.1967 bis 31.12.1980 als Zeit der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz (AVItech) und die in diesem Zeitraum erzielten Arbeitsentgelte festzustellen.