2. Rechtsprechung
  3. 2002
  4. BSG
BSG - Urteil vom 25.07.2002
B 10 LW 12/01 R
Normen:
ALG § 1 Abs. 1 Nr. 2 § 1 Abs. 8 S. 1 Nr. 1 § 2 Nr. 1 Buchst. a § 3 Abs. 1 Nr. 1 § 70 Abs. 1 S. 1 ; GG Art. 2 Abs. 1 Art. 3 Abs. 1 Art. 20 Abs. 3 ; SGB VI § 1 S. 1 Nr. 1 § 5 Abs. 2 S. 2 ;
Vorinstanzen:
LSG Mainz - L 2 LW 7/00 U - 25.04.2001 ,
SG Trier, vom 17.01.2000 - Vorinstanzaktenzeichen S 2 LW 89/99

Versicherungspflicht mitarbeitender Familienangehöriger in der Alterssicherung der Landwirte

BSG, Urteil vom 25.07.2002 - Aktenzeichen B 10 LW 12/01 R

DRsp Nr. 2002/14639

Versicherungspflicht mitarbeitender Familienangehöriger in der Alterssicherung der Landwirte

1. Die Versicherungspflicht in der Alterssicherung der Landwirte wird bei volljährigen mitarbeitenden Familienangehörigen, die als Auszubildende gegen geringfügiges Entgelt im landwirtschaftlichen Unternehmen beschäftigt sind, nicht durch die gleichzeitig bestehende Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung verdrängt. Wortlaut und Konzept des ALG läßt eine Erstreckung der Regelungen zur Versicherungsfreiheit und zur Befreiung von der Versicherungspflicht auf diesen Personenkreis nicht zu. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ALG § 1 Abs. 1 Nr. 2 § 1 Abs. 8 S. 1 Nr. 1 § 2 Nr. 1 Buchst. a § 3 Abs. 1 Nr. 1 § 70 Abs. 1 S. 1 ; GG Art. 2 Abs. 1 Art. 3 Abs. 1 Art. 20 Abs. 3 ; SGB VI § 1 S. 1 Nr. 1 § 5 Abs. 2 S. 2 ;

Gründe:

I

Der Kläger wendet sich gegen seine Heranziehung zur Zahlung der Beiträge für seinen beigeladenen Sohn, der als Auszubildender im väterlichen Betrieb in der Zeit vom 1. August 1997 bis 31. Juli 1998 gegen ein monatliches Entgelt von 605,00 DM beschäftigt war.