BSG - Urteil vom 02.10.2008
B 9/9a SB 5/07 R
Normen:
SGB X § 63 Abs. 1 S. 1 S; RVG § 2 Abs. 2 S. 1 Anl. 1 Nr. 1002; RVG § 2 Abs. 2 S. 1 Anl. 1 Nr. 1005; SGB I § 60 Abs. 1 S. 1 Nr. 1; SGB I § 60 Abs. 1 S. 1 Nr. 3; SGB X § 21 Abs. 2 S. 1; SGB X § 21 Abs. 2 S. 2; SGB X § 63 Abs. 2;
Fundstellen:
JurBüro 2009, 132
NJW 2009, 3804
NZS 2009, 472
Vorinstanzen:
LSG Bayern, vom 06.03.2007 - Vorinstanzaktenzeichen L 18 SB 18/06
SG Nürnberg, vom 02.12.2005 - Vorinstanzaktenzeichen S 3 SB 214/05

Vergütung der Anwaltskosten im sozialgerichtlichen Verfahren, Entstehen der Erledigungsgebühr für einen ärztlichen Befundbericht

BSG, Urteil vom 02.10.2008 - Aktenzeichen B 9/9a SB 5/07 R

DRsp Nr. 2008/24335

Vergütung der Anwaltskosten im sozialgerichtlichen Verfahren, Entstehen der Erledigungsgebühr für einen ärztlichen Befundbericht

Wird ein Widerspruchsführer von seinem Rechtsanwalt dazu veranlasst, sich einen ärztlichen Befundbericht erstellen zu lassen, und führt dessen Vorlage zum Erfolg, so fällt eine Erledigungsgebühr an, die nach Maßgabe des § 63 SGB 10 zu erstatten ist.

Normenkette:

SGB X § 63 Abs. 1 S. 1 S; RVG § 2 Abs. 2 S. 1 Anl. 1 Nr. 1002; RVG § 2 Abs. 2 S. 1 Anl. 1 Nr. 1005; SGB I § 60 Abs. 1 S. 1 Nr. 1; SGB I § 60 Abs. 1 S. 1 Nr. 3; SGB X § 21 Abs. 2 S. 1; SGB X § 21 Abs. 2 S. 2; SGB X § 63 Abs. 2;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten darüber, ob dem Kläger gegen den Beklagen nach Durchführung eines für ihn erfolgreichen Vorverfahrens ein Anspruch auf Erstattung einer Erledigungsgebühr nach der Nr 1005 iVm Nr 1002 Vergütungsverzeichnis (VV = Anlage 1) zum Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) zusteht.