2. Rechtsprechung
  3. 2002
  4. BSG
BSG - Urteil vom 21.02.2002
B 3 P 12/01 R
Normen:
SGB XI § 2 Abs. 1 § 14 Abs. 4 Nr. 3 § 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 § 15 Abs. 3 Nr. 1 § 15 Abs. 3 Nr. 2 § 15 Abs. 3 Nr. 3 § 36 § 37 Abs. 1 S. 3 Nr. 1 § 37 Abs. 1 S. 3 Nr. 3 § 41 Abs. 2 § 43 Abs. 5 ;
Fundstellen:
NZS 2003, 37
Vorinstanzen:
LSG Stuttgart - L 4 P 4917/00 - 08.06.2001,
SG Stuttgart, vom 28.11.2000 - Vorinstanzaktenzeichen S 4 P 6449/99

Transferzeit als Pflegebedarf in der Pflegeversicherung

BSG, Urteil vom 21.02.2002 - Aktenzeichen B 3 P 12/01 R

DRsp Nr. 2002/11668

Transferzeit als Pflegebedarf in der Pflegeversicherung

1. Bei der Feststellung des Pflegebedarfs kann der Transfer des Pflegebedürftigen zur Wohnung der Pflegeperson nicht als Hilfe beim Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung berücksichtigt werden. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

SGB XI § 2 Abs. 1 § 14 Abs. 4 Nr. 3 § 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 § 15 Abs. 3 Nr. 1 § 15 Abs. 3 Nr. 2 § 15 Abs. 3 Nr. 3 § 36 § 37 Abs. 1 S. 3 Nr. 1 § 37 Abs. 1 S. 3 Nr. 3 § 41 Abs. 2 § 43 Abs. 5 ;

Gründe:

I

Die 1954 geborene und bei der beklagten Pflegekasse versicherte Klägerin erlitt im August 1994 einen Schlaganfall mit Halbseitenlähmung und Sprachstörung. Sie wird von ihrem Ehemann, ihrer Mutter und ihrem Schwiegervater gepflegt. Auf ihren Antrag bewilligte die Beklagte durch Bescheid vom 5. Juli 1995 für die Zeit bis zum 31. März 1995 die Geldleistung nach dem Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V), für die Zeit danach Pflegegeld gemäß Pflegestufe III nach dem Sozialgesetzbuch Elftes Buch (SGB XI).