2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. BAG
BAG - Urteil vom 24.08.2011
4 AZR 566/09
Normen:
Vergütungstarifvertrag Nr. 7 zum BAT-O für den Bereich der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA) vom 31. Januar 2003 § 3 Abs. 1; Tarifvertrag über die zusätzliche Altersvorsorge der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes - Altersvorsorge-TV-Kommunal - (ATV-K) vom 1. März 2002 (idF des Änderungstarifvertrages Nr. 2 vom 12. März 2003) § 37a Abs. 1;; ZPO § 253 Abs. 2 Nr. 2; ZPO § 256 Abs. 1; BGB § 133; BGB § 157; BGB § 613a Abs. 1 S. 2;
Fundstellen:
BAG-Pressemitteilung Nr. 68/11
BB 2012, 52
NZA 2012, 528
Vorinstanzen:
LAG Berlin-Brandenburg, vom 25.06.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 25 Sa 582/09
ArbG Brandenburg - 1 Ca 811/08 - 3.2.2009,

Tarifvertragliche Entgeltanpassung Ost/West - Schuldrechtliche Abrede oder Inhaltsnorm

BAG, Urteil vom 24.08.2011 - Aktenzeichen 4 AZR 566/09

DRsp Nr. 2011/16967

Tarifvertragliche Entgeltanpassung Ost/West - Schuldrechtliche Abrede oder Inhaltsnorm

1. Die Revision der Klägerin und die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg vom 25. Juni 2009 - 25 Sa 582/09 - werden zurückgewiesen.

2. Die Kosten der Revisionen haben die Klägerin zu 75 % und die Beklagte zu 25 % zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

Vergütungstarifvertrag Nr. 7 zum BAT-O für den Bereich der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände (VKA) vom 31. Januar 2003 § 3 Abs. 1; Tarifvertrag über die zusätzliche Altersvorsorge der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes - Altersvorsorge-TV-Kommunal - (ATV-K) vom 1. März 2002 (idF des Änderungstarifvertrages Nr. 2 vom 12. März 2003) § 37a Abs. 1;; ZPO § 253 Abs. 2 Nr. 2; ZPO § 256 Abs. 1; BGB § 133; BGB § 157; BGB § 613a Abs. 1 S. 2;

Tatbestand:

Die Parteien streiten über Entgeltansprüche der Klägerin nach einem Betriebsübergang auf die nicht tarifgebundene Beklagte und über die Höhe des Arbeitnehmerbeitrags zur Pflichtversicherung nach Maßgabe des Tarifvertrages über die zusätzliche Altersvorsorge der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes (nachfolgend: ATV-K).