2. Rechtsprechung
  3. 2015
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 17.06.2015
L 13 R 898/13
Normen:
SGB VI § 43 Abs. 1; SGB VI § 43 Abs. 2 Nr. 2; SGB VI § 43 Abs. 3; SGB VI § 241; DJSVA Art. 25 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG Landshut, vom 31.07.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 2 R 244/12

Rente wegen ErwerbsminderungAnwendung des deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommens

LSG Bayern, Urteil vom 17.06.2015 - Aktenzeichen L 13 R 898/13

DRsp Nr. 2015/14133

Rente wegen Erwerbsminderung Anwendung des deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommens

1. Die versicherungsrechtlichen Voraussetzungen nach § 43 Abs. 1 bzw. Abs. 2 Nr. 2 SGB VI (Drei-Fünftel-Belegung) können auch mit den Pflichtbeiträgen in der serbischen Rentenversicherung erfüllt werden, da diese nach Art. 25 Abs. 1 des weiterhin geltenden deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommens vom 12. Oktober 1968 (DJSVA) den Pflichtbeiträgen zur deutschen Rentenversicherung gleichgestellt sind. 2. Das DJSVA enthält keine Regelung über eine Gleichstellung der Aufschubtatbestände.

Tenor

I.

Die Berufung gegen den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Landshut vom 31. Juli 2013 wird zurückgewiesen.

II.

Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

III.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB VI § 43 Abs. 1; SGB VI § 43 Abs. 2 Nr. 2; SGB VI § 43 Abs. 3; SGB VI § 241; DJSVA Art. 25 Abs. 1;

Tatbestand