LSG Nordrhein-Westfalen - Beschluss vom 08.10.2015
L 6 AS 1863/14
Normen:
VV- RVG Nr. 3104 Abs. 1 Nr. 1 3. Alt.; VV- RVG i.d.F. v. 01.06.2013 Nr. 3106; RVG § 60 Abs. 1 S. 1; RVG § 56 Abs. 2 S. 1; RVG § 33 Abs. 8 S. 2; RVG § 33 Abs. 3 S. 1; SGG § 202; ZPO § 278 Abs. 6;
Vorinstanzen:
SG Münster, vom 29.08.2014 - Vorinstanzaktenzeichen S 5 SF 46/14

Rechtsanwaltsvergütung bei Beendigung des sozialgerichtlichen Verfahrens durch Vergleich nach § 278 Abs. 6 ZPO (hier Streit um die Anerkennung einer Terminsgebühr nach Nr. 3106 VV-RVG bei Altfällen)Ablehnung der Entstehung einer Terminsgebühr bei Altfällen und keine Heranziehung von Nr. 3104 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 3 VV-RVGErteilung der Vollmacht zur anwaltlichen Vertretung vor dem 1.8.2013Einschlägigkeit der Übergangsvorschrift des § 60 Abs. 1 S. 1 RVG

LSG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 08.10.2015 - Aktenzeichen L 6 AS 1863/14

DRsp Nr. 2015/18403

Rechtsanwaltsvergütung bei Beendigung des sozialgerichtlichen Verfahrens durch Vergleich nach § 278 Abs. 6 ZPO (hier Streit um die Anerkennung einer Terminsgebühr nach Nr. 3106 VV- RVG bei Altfällen) Ablehnung der Entstehung einer Terminsgebühr bei Altfällen und keine Heranziehung von Nr. 3104 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 3 VV- RVG Erteilung der Vollmacht zur anwaltlichen Vertretung vor dem 1.8.2013 Einschlägigkeit der Übergangsvorschrift des § 60 Abs. 1 S. 1 RVG

1. Wurde die Vollmacht zur anwaltlichen Vertretung vor dem 01.08.2013 erteilt, finden die Rechtsänderungen zum 01.08.2013 durch das 2. KostRMoG vom 23.07.2013 (BGBl. I 2013, 2586) keine Anwendung. Maßgeblich bleibt nach der hier einschlägigen Übergangsregelung in § 60 Abs. 1 S. 1 RVG die Gesetzesfassung, die zum Zeitpunkt der unbedingten Auftragserteilung bzw. Bestellung der Bevollmächtigten gegolten hat, hier Nr. 3106 VV- RVG in der bis zum 31.07.2013 geltenden Fassung. 2. Bei Beendigung des sozialgerichtlichen Verfahrens durch Vergleich nach § 202 SGG i.V.m. § 278 Abs. 6 ZPO, kann bei Altfällen keine Terminsgebühr nach Nr. 3106 VV- RVG i.d.F. bis 31.07.2013 in Ansatz gebracht werden und es besteht in diesen Fällen auch kein Anspruch auf die Terminsgebühr nach Nr. 3104 Abs. 1 Nr. 1 Alt. 3 VV- RVG.

Tenor