2. Rechtsprechung
  3. 2000
  4. BSG
BSG - Urteil vom 10.10.2000
B 3 P 2/00 R
Normen:
BVG § 35 Abs. 1 ; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 2, § 37 Abs. 1 S. 3, § 38 S. 1, § 36 Abs. 3, § 36 Abs. 4, § 13 Abs. 1 Nr. 1, § 38 S. 2;
Vorinstanzen:
LSG München - L 7 P 6/99 - 19.08.1999,
SG Regensburg, vom 15.12.1998 - Vorinstanzaktenzeichen S 2 P 7/98

Pflegeversicherung, Anrechnung der Pflegezulage nach BVG

BSG, Urteil vom 10.10.2000 - Aktenzeichen B 3 P 2/00 R

DRsp Nr. 2001/8147

Pflegeversicherung, Anrechnung der Pflegezulage nach BVG

1. Eine Anrechnung der Pflegezulage auf die Leistungen der Pflegeversicherung findet nur bis zu deren konkreter Höhe im jeweiligen Einzelfall statt; weitergehende Leistungen der Pflegeversicherung werden nicht ausgeschlossen. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

BVG § 35 Abs. 1 ; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 2, § 37 Abs. 1 S. 3, § 38 S. 1, § 36 Abs. 3, § 36 Abs. 4, § 13 Abs. 1 Nr. 1, § 38 S. 2;

Gründe:

I

Die Beteiligten streiten darüber, in welchem Umfang der Anspruch des Klägers auf Leistungen der Pflegeversicherung wegen des gleichzeitigen Bezugs einer Pflegezulage nach dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) ruht.

Der 1925 geborene Kläger erhält von der beklagten Pflegekasse Leistungen bei häuslicher Pflege nach der Pflegestufe III. Daneben bezieht er eine Pflegezulage nach § 35 BVG (Stufe III/1997: 1.155 DM). Die Beklagte rechnet die Pflegezulage auf die von ihr zu erbringenden Leistungen an. Für den Monat Juli 1997 unterbreitete sie dem Kläger folgende Abrechnung:

Sachleistungen aus der Pflegeversicherung in Höhe von 661,02 DM = 24 % des Sachleistungshöchstbetrages von 2.800 DM,

Restpflegegeld: 76% von 1.300 DM = 988 DM,

Pflegezulage (1.155 DM) ./. Sachleistungen (661,02 DM) = 493,98 DM,