2. Rechtsprechung
  3. 2016
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen
LSG Sachsen - Urteil vom 11.10.2016
5 RS 275/14
Normen:
AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 6 Abs. 1 S. 1; SGB X § 44;
Vorinstanzen:
SG Leipzig, vom 02.12.2013 - Vorinstanzaktenzeichen 10 RS 729/11

Parallelentscheidung zu LSG Sachsen - 5 RS 785/14 - v. 27.09.2016

LSG Sachsen, Urteil vom 11.10.2016 - Aktenzeichen 5 RS 275/14

DRsp Nr. 2016/18184

Parallelentscheidung zu LSG Sachsen - 5 RS 785/14 - v. 27.09.2016

I. Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Sozialgerichts Leipzig vom 2. Dezember 2013 aufgehoben. Die Beklagte wird unter Aufhebung des Bescheides vom 28. Oktober 2009 sowie unter Abänderung des Feststellungsbescheides vom 26. April 2002 in der Fassung des Feststellungsbescheides vom 17. Mai 2010 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 12. April 2011 sowie in der Fassung des Feststellungsbescheides vom 26. November 2013 verurteilt, weitere Arbeitsentgelte im Rahmen der festgestellten Zusatzversorgungszeiten der zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz in den volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betrieben festzustellen:

Jahr Höhe in Mark
1973 575,38
1974 581,84
1975 552,96
1976 596,45
1977 651,84
1978 657,74
1979 686,58
1980 717,01
1981 724,27
1982 803,04
1983 727,46
1984 706,57
1985 661,88
1986 796,59
1987 714,52
1988 819,82
1989 650,38
1990 834,21

Im Übrigen wird die Berufung zurückgewiesen.

II. Die Beklagte trägt die notwendigen außergerichtlichen Kosten der Klägerin.

III. Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 6 Abs. 1 S. 1; SGB X § 44;

Tatbestand: