2. Rechtsprechung
  3. 2007
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 30.01.2007
L 15 V 3/06
Vorinstanzen:
SG Regensburg, vom 01.02.2006 - Vorinstanzaktenzeichen S 3 V 3/05

LSG Bayern - Urteil vom 30.01.2007 (L 15 V 3/06) - DRsp Nr. 2009/4671

LSG Bayern, Urteil vom 30.01.2007 - Aktenzeichen L 15 V 3/06

DRsp Nr. 2009/4671

I. Auf die Berufung des Beklagten vom 1. Februar 2006 wird das Urteil des Sozialgerichts Regensburg vom 14. Juli 2005 aufgehoben und die Klage gegen den Bescheid vom 3. September 2004 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 3. Februar 2005 abgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:

Die 1930 geborene Klägerin ist die Witwe des am 21.11.2003 verstorbenen Landwirts J. D ... Als Schwerkriegsbeschädigtem mit einer Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) um 50 v.H. haben ihm nach den Vorschriften des Bundesversorgungsgesetzes (BVG) zuletzt eine monatliche Grundrente mit Alterserhöhung von 242,00 EUR zugestanden, ebenso ein Berufsschadensausgleich im Sinne von § 30 Abs.3 ff. BVG in Höhe von 511,00 EUR monatlich.