2. Rechtsprechung
  3. 2014
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen
LSG Sachsen - Urteil vom 13.08.2014
1 KR 192/11
Normen:
AAG § 11 Abs. 1 Nr. 1; AAG § 4;
Vorinstanzen:
SG Leipzig, vom 30.06.2011 - Vorinstanzaktenzeichen S 8 KR 4/10

Krankenversicherung; Tarifbindung - zur Auslegung von § 11 Abs. 1 Nr. 1 AAG, § 4 AAG

LSG Sachsen, Urteil vom 13.08.2014 - Aktenzeichen 1 KR 192/11

DRsp Nr. 2015/4963

Krankenversicherung; Tarifbindung - zur Auslegung von § 11 Abs. 1 Nr. 1 AAG, § 4 AAG

§ 4 AAG ist lex specialis zu § 50 in Verbindung mit §§ 45, 48 SGB X (Anschluss an das zum gleichlautenden § 11 LFZG ergangene Urteil des BSG vom 25. September 2000 - B 1 KR 2/00 R - juris Rn. 28 f.). Im Wege der juristischen Auslegungsmethoden ergibt sich, dass sich das Tatbestandsmerkmal der Tarifgebundenheit in § 11 Abs. 1 Nr. 1 AAG nur auf "Vereinigungen, Einrichtungen und Unternehmungen" bezieht.

I. Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Sozialgerichts Leipzig vom 30. Juni 2011 aufgehoben und die Klage abgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind für beide Rechtszüge nicht zu erstatten.

III. Der Streitwertbeschluss des Sozialgerichts Leipzig vom 8. Juli 2011 wird aufgehoben.

IV. Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

AAG § 11 Abs. 1 Nr. 1; AAG § 4;

Tatbestand:

Die Beteiligten streiten über die Rückforderung von Erstattungsbeträgen nach dem Aufwendungsausgleichsgesetz (AAG).