2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. Sonstige
  5. OVG/VGH
  6. VGH Baden-Württemberg
VGH Baden-Württemberg - Urteil vom 02.02.2011
11 S 1198/10
Normen:
AEUV Art. 267; AufenthG § 9a Abs. 2 S. 1 Nr. 2; AufenthG § 9c; RL 2003/109/EG Art. 5 Abs. 1 lit. a; RL 2003/109/EG Art. 7 Abs. 1 lit. c; SGB VI § 34 Abs. 1; SGB VI § 50 Abs. 1 S. 1; SGB VI § 51 Abs. 1; SGB VI § 55 Abs. 1 S. 1; VwGO § 60; VwGO § 173 S. 1; ZPO § 85 Abs. 2;
Vorinstanzen:
VG Karlsruhe, vom 02.03.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 11 K 3469/09

Erfordernis des Bestehens einer Rentenanwartschaft in der gesetzlichen oder einer privaten Rentenversicherung für die Annahme der vom Ausländer nachzuweisenden festen und regelmäßigen Einkünfte gemäß § 9c S. 1 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz (AufenthG); Vereinbarkeit des Erfordernisses des Bestehens einer Rentenanwartschaft für die Annahme der vom Ausländer nachzuweisenden festen und regelmäßigen Einkünfte mit Art. 5 Abs. 1 lit. a der Daueraufenthalts-Richtlinie 2003/109/EG

VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 02.02.2011 - Aktenzeichen 11 S 1198/10

DRsp Nr. 2011/2923

Erfordernis des Bestehens einer Rentenanwartschaft in der gesetzlichen oder einer privaten Rentenversicherung für die Annahme der vom Ausländer nachzuweisenden festen und regelmäßigen Einkünfte gemäß § 9c S. 1 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz (AufenthG); Vereinbarkeit des Erfordernisses des Bestehens einer Rentenanwartschaft für die Annahme der vom Ausländer nachzuweisenden festen und regelmäßigen Einkünfte mit Art. 5 Abs. 1 lit. a der Daueraufenthalts-Richtlinie 2003/109/EG

Für die Annahme der vom Ausländer nachzuweisenden festen und regelmäßigen Einkünfte gemäß § 9c Satz 1 Nr. 2 AufenthG darf regelmäßig auch das Bestehen einer Rentenanwartschaft in der gesetzlichen oder aufgrund einer privaten Rentenversicherung gefordert werden. Dies wird den Mitgliedstaaten nicht durch Art. 5 Abs. 1 lit. a der Daueraufenthalts-Richtlinie 2003/109/EG untersagt.

Tenor

Die Berufung des Klägers gegen den Gerichtsbescheid des Verwaltungsgerichts Karlsruhe vom 2. März 2010 - 11 K 3469/09 - wird zurückgewiesen.

Der Kläger trägt die Kosten des Berufungsverfahrens.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

AEUV Art. 267; AufenthG § 9a Abs. 2 S. 1 Nr. 2; AufenthG § 9c; RL 2003/109/EG Art. 5 Abs. 1 lit. a; RL 2003/109/EG Art. 7 Abs. 1 lit. c; SGB VI § 34 Abs. 1; SGB VI § 50 Abs. 1 S. 1; SGB VI § 51 Abs. 1; SGB VI § 55 Abs. 1 S. 1; VwGO § 60; VwGO § 173 S. 1;