BSG - Urteil vom 20.04.1993
5 RJ 60/91
Normen:
RVO § 1263 Abs. 2; SozSichAbk Jugoslawien Art. 2 Abs. 1 a, Abs. 2, Art. 25; SozSichAbk Österreich;
Fundstellen:
BSGE 72, 196
SozR 3-6678 § 2 Nr. 1
Vorinstanzen:
BayLSG,
SG Landshut,

BSG - Urteil vom 20.04.1993 (5 RJ 60/91) - DRsp Nr. 1993/3483

BSG, Urteil vom 20.04.1993 - Aktenzeichen 5 RJ 60/91

DRsp Nr. 1993/3483

»1. Der deutsche Versicherungsträger hat bei Versicherungsfällen, die nach dem 30. 6. 1982 eingetreten sind, außer den deutschen Versicherungszeiten entweder nur die nach dem SozSichAbk Österreich oder nur die nach dem SozSichAbk Jugoslawien zu berücksichtigenden Versicherungszeiten für die Erfüllung der Wartezeit anzurechnen (Abgrenzung zu BSG vom 29. 5. 1984 - G S. 1/82 = BSGE 57, 23 = SozR 2200 § 1250 Nr. 20; Fortführung von BSG vom 28. 8. 1991 - 13/5 RJ 40/89 = SozR 3-6858 Nr. 2 Nr. 1). 2. Der deutsche Versicherungsträger darf überprüfen, ob der jugoslawische Versicherungsträger Art. 2 Abs. 2 des SozSichAbk Jugoslawien beachtet (Fortführung von BSG vom 27. 6. 1990 - 5 RJ 79/89 = SozR 3-6050 Art. 45 Nr. 2 ). 3. Bei den Versicherungszeiten in Österreich, die der jugoslawische Versicherungsträger zu der von ihm zu gewährenden Rente als sogenannte Minizeiten nach dem österreichischjugoslawischen Sozialversicherungsabkommen bei der Rentenberechnung berücksichtigt, handelt es sich nicht um anrechenbare Versicherungszeiten i.S. von Art. 2 Abs. 1a und Art. 25 des SozSichAbk Jugoslawien.«

Normenkette:

RVO § 1263 Abs. 2; SozSichAbk Jugoslawien Art. 2 Abs. 1 a, Abs. 2, Art. 25; SozSichAbk Österreich;

I. Streitig ist, ob die Klägerin Anspruch auf Witwenrente hat.