2. Rechtsprechung
  3. 2008
  4. BSG
BSG - Urteil vom 13.11.2008
B 13 R 129/08 R
Normen:
BVG § 31; BVG § 84a Satz 1; BVG § 84a Satz 2; EinigVtr Anlage I Kap VIII K III Nr. 1 lit. a; EinigVtr Anlage I Kap VIII K III Nr. 1 lit. l; EntschR/AusglBGGÄndG Art. 1; EntschR/AusglBGGÄndG Art. 9 Abs. 1a; GG Art. 3 Abs. 1; RVNG Art. 1 Nr. 19; RVNG Art. 15 Abs. 2; SGB VI § 93 Abs. 2 Nr. 2 lit. a;
Fundstellen:
BSGE 102, 36
NZS 2009, 676
Vorinstanzen:
SG Altenburg, vom 03.05.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 17 RJ 1572/04

Berücksichtigung eines abgesenkten Freibetrags für das Beitrittsgebiet bei der Anrechnung einer Verletztenrente aus der gesetzlichen Unfallversicherung auf eine Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung

BSG, Urteil vom 13.11.2008 - Aktenzeichen B 13 R 129/08 R

DRsp Nr. 2009/1871

Berücksichtigung eines abgesenkten Freibetrags für das Beitrittsgebiet bei der Anrechnung einer Verletztenrente aus der gesetzlichen Unfallversicherung auf eine Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung

Bei Anrechnung einer Verletztenrente aus der gesetzlichen Unfallversicherung auf eine Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung ist bei Anwendung des § 93 Abs 2 Nr 2 Buchst a SGB 6 für das Beitrittsgebiet ein besonderer - abgesenkter - Freibetrag ("Ost") zu berücksichtigen (Aufgabe von BSG vom 10.4.2003 - B 4 RA 32/02 R = SozR 4-2600 § 93 Nr 2, BSG vom 20.11.2003 - B 13 RJ 5/03 R = SozR 4- 2600 § 93 Nr 3 und BSG vom 20.10.2005 - B 4 RA 27/05 R = BSGE 95, 159 = SozR 4-2600 § 93 Nr 7).

Der Senat hebt den Beschluss vom 29. November 2007 - B 13 RJ 25/05 R - auf.

Die Revision des Klägers gegen das Urteil des Sozialgerichts Altenburg vom 3. Mai 2005 wird zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander für das Revisionsverfahren keine außergerichtlichen Kosten zu erstatten.

Normenkette:

BVG § 31; BVG § 84a Satz 1; BVG § 84a Satz 2; EinigVtr Anlage I Kap VIII K III Nr. 1 lit. a; EinigVtr Anlage I Kap VIII K III Nr. 1 lit. l; EntschR/AusglBGGÄndG Art. 1; EntschR/AusglBGGÄndG Art. 9 Abs. 1a; GG Art. 3 Abs. 1; RVNG Art. 1 Nr. 19; RVNG Art. 15 Abs. 2; SGB VI § 93 Abs. 2 Nr. 2 lit. a;

Gründe: