2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Baden-Württemberg
LSG Baden-Württemberg - Urteil vom 20.10.2009
L 11 KR 2081/06
Normen:
EWGV 1408/71 Art. 1 Buchst. j; EWGV 1408/71 Art. 4 Abs. 1 Buchst. c; EWGV 1408/71 Art. 5; EWGV 1408/71 Art. 97; SGB V § 229 Abs. 1 S. 1 Nr. 5; SGB V § 229 Abs. 1 S. 2; SGB V § 237 S. 1 Nr. 2; SGB V § 250 Abs. 1 Nr. 1; SGB XI § 57 Abs. 1; SGB XI § 60 Abs. 1 S. 1;
Fundstellen:
NZS 2010, 227
Vorinstanzen:
SG Stuttgart, vom 19.12.2005 - Vorinstanzaktenzeichen S 8 KR 3328/04

Beitragspflicht in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung beim Bezug von Renten aus französischen Zusatzrentensystemen

LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 20.10.2009 - Aktenzeichen L 11 KR 2081/06

DRsp Nr. 2009/26626

Beitragspflicht in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung beim Bezug von Renten aus französischen Zusatzrentensystemen

Nicht zu den Versorgungsbezügen nach § 229 Abs. 1 S. 1 Nr. 5, Abs. 1 S. 2 SGB V zählen die Zusatzrente von IREPS ("Institution de retraites et de prévoyance des salariés") des Altersversorgungssystems ARRCO ("Association pour le régime de retraite complémentaire des salarieés") und die Zusatzrente von CIRCACIC ("Caisse interprofessionelle retraite des cadres architectes, du commerce, de l'industrie etactivités connexes") des Altersversorgungssystems AGIRC ("Association générale des institutions de retraite des cadres"). [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Auf die Berufung des Klägers werden das Urteil des Sozialgerichts Stuttgart vom 19. Dezember 2005 sowie die Bescheide der Beklagten vom 11. April 2002, 2. Februar 2004 und 3. März 2004 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 17. Mai 2004 sowie der Bescheid vom 14. April 2005 aufgehoben.

Die außergerichtlichen Kosten des Klägers im Klage- und Berufungsverfahren trägt die Beklagte.

Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

EWGV 1408/71 Art. 1 Buchst. j; EWGV 1408/71 Art. 4 Abs. 1 Buchst. c; EWGV 1408/71 Art. 5; EWGV 1408/71 Art. 97; SGB V § 229 Abs. 1 S. 1 Nr. 5; SGB V § 229 Abs. 1 S. 2; SGB V § 237 S. 1 Nr. 2; SGB V § 250 Abs. 1 Nr. 1; SGB XI § 57 Abs. 1; SGB XI § 60 Abs. 1 S. 1;

Tatbestand: