2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 27.09.2011
L 6 R 884/08
Normen:
GG Art. 20 Abs. 3; GG Art. 59 Abs. 2; SGB VI § 210; SGB VI § 7;
Vorinstanzen:
SG Landshut, vom 15.10.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 2 R 234/07

Beitragserstattung in der gesetzlichen Rentenversicherung; Fortgeltung des Deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommens von 1968 in der Republik Kosovo

LSG Bayern, Urteil vom 27.09.2011 - Aktenzeichen L 6 R 884/08

DRsp Nr. 2011/18772

Beitragserstattung in der gesetzlichen Rentenversicherung; Fortgeltung des Deutsch-jugoslawischen Sozialversicherungsabkommens von 1968 in der Republik Kosovo

1. Zur Fortgeltung des Abkommens vom 12.10.1968 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der sozialistischen Förderation Republik Jugoslawien über soziale Sicherheit (juris: SozSichAbk YUG) in der Republik Kosovo. 2. Nach Überzeugung des erkennenden Senats gilt das zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien geschlossene Abkommen über Soziale Sicherheit vom 29.7.1969 - und damit auch die Personengleichstellung des Art. 3 dieses Abkommens - für die Republik Kosovo unabhängig davon fort, dass die entsprechenden Vereinbarungen der Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kosovo (noch) nicht im Verfahren nach Art. 59 Abs. 2 S. 1 GG in innerstaatliches Recht transformiert worden sind. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

I. Auf die Berufung der Beklagten und Berufungsklägerin wird der Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Landshut vom 15. Oktober 2008 aufgehoben und die Klage gegen den Bescheid vom 6. Dezember 2006 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 14. Februar 2007 abgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind in beiden Rechtszügen nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

GG Art. 20 Abs. 3; GG Art. 59 Abs. 2; SGB VI § 210; § ;