2. Rechtsprechung
  3. 2006
  4. BSG
BSG - Beschluß vom 21.02.2006
B 1 KR 96/05 B
Normen:
SGB V § 13 Abs. 3 S. 1 § 76 Abs. 1 S. 2 ; SozSichAbk YUG Art. 14 Abs. 1 Buchst b Art. 4 Abs. 1 S. 1 ;
Vorinstanzen:
LSG Hamburg, vom 24.08.2005 - Vorinstanzaktenzeichen L 1 KR 89/04
SG Hamburg, vom 16.04.2004 - Vorinstanzaktenzeichen S 37 KR 2183/02

Auslegung des Begriffs sofort Leistungen benötigt im Sozialversicherungsabkommen mit der Republik Jugoslawien

BSG, Beschluß vom 21.02.2006 - Aktenzeichen B 1 KR 96/05 B

DRsp Nr. 2006/11267

Auslegung des Begriffs "sofort Leistungen benötigt" im Sozialversicherungsabkommen mit der Republik Jugoslawien

1. Bei der Auslegung der Formulierung "sofort Leistungen benötigt" in Art 14 Abs 1 Buchst b des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über Soziale Sicherheit kann der Begriff der unaufschiebbaren Leistung bzw der "sofort benötigten" Leistung in § 13 Abs 3 S 1 SGB V herangezogen werden. 2. Wenn ein unvermittelt aufgetretener Behandlungsbedarf "sofort" befriedigt werden muss, so liegt ein Notfall iS des § 76 Abs 1 S 2 SGB V vor. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

SGB V § 13 Abs. 3 S. 1 § 76 Abs. 1 S. 2 ; SozSichAbk YUG Art. 14 Abs. 1 Buchst b Art. 4 Abs. 1 S. 1 ;

Gründe:

I