2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Niedersachsen-Bremen
LSG Niedersachsen-Bremen - Urteil vom 31.10.2011
L 6 AS 18/10
Normen:
GG Art. 3 Abs. 3; SGB XII § 82 Abs. 1 S. 1; SGB XII § 82 Abs. 3 S. 2; SGB II § 11 Abs. 1 S. 1; SGB II § 11 Abs. 2 S. 2; SGB II § 30; SGB II § 7 Abs. 1 S. 1 Nr. 2; SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. c; SGB II § 9 Abs. 2 S. 1;
Vorinstanzen:
SG Hannover, vom 30.11.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 52 AS 3061/08

Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende; Berücksichtigung des Einkommens eines schwerbehinderten Partners in einer gemischten Bedarfsgemeinschaft bei der Beschäftigung in einer Werkstatt für behinderte Menschen

LSG Niedersachsen-Bremen, Urteil vom 31.10.2011 - Aktenzeichen L 6 AS 18/10

DRsp Nr. 2012/9189

Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchende; Berücksichtigung des Einkommens eines schwerbehinderten Partners in einer gemischten Bedarfsgemeinschaft bei der Beschäftigung in einer Werkstatt für behinderte Menschen

Bei der Prüfung eines Anspruchs auf Arbeitslosengeld II in sog. gemischten Bedarfsgemeinschaften richtet sich die Berechnung des zu berücksichtigenden Einkommens des nicht leistungsberechtigten Mitglieds aus einer Beschäftigung in einer Werkstatt für behinderte Menschen nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII) - Sozialhilfe -.[Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Auf die Berufung des Klägers wird das Urteil des Sozialgerichts Hannover vom 30. November 2009 geändert.

Der Bescheid des Beklagten vom 15. Juli 2008 in der Fassung des Änderungsbescheides vom 7. August 2008 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 9. Oktober 2008 wird insoweit aufgehoben, als die Leistungen für Kosten der Unterkunft und Heizung auf weniger als 101,33 EUR gemindert worden sind.

Im Übrigen wird die Berufung zurückgewiesen.

Der Beklagte hat dem Kläger zwei Drittel der außergerichtlichen Kosten beider Rechtszüge zu erstatten.

Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

GG Art. 3 Abs. 3; SGB XII § 82 Abs. 1 S. 1; SGB XII § 82 Abs. 3 S. 2; SGB II § 11 Abs. 1 S. 1; SGB II § 11 Abs. 2 S. 2; SGB II § 30; SGB II § 7 Abs. 1 S. 1 Nr. 2; SGB II § 7 Abs. 3 Nr. 3 Buchst. c;