2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. BSG
BSG - Urteil vom 31.07.2013
B 5 RS 7/12 R
Normen:
DbAG § 2 Abs. 1 S. 1; BVerfGG § 31 Abs. 2; BVG § 31 Abs. 1; BVG § 84a; Einigungsvertrag Anl. I Kap. VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1; GG Art. 3 Abs. 1; SGB VI § 154 Abs. 3 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 68 Abs. 3;
Vorinstanzen:
LSG Mecklenburg-Vorpommern, vom 16.08.2006 - Vorinstanzaktenzeichen 7 R 341/05
SG Rostock, vom 26.05.2005 - Vorinstanzaktenzeichen 6 RA 5/02

Anspruch auf Gewährung eines Dienstbeschädigungsausgleichs in Höhe der Grundrente West ohne Berücksichtigung eines Umrechnungsfaktors im Beitrittsgebiet für Bezugszeiten ab 1.1.1999

BSG, Urteil vom 31.07.2013 - Aktenzeichen B 5 RS 7/12 R

DRsp Nr. 2013/23247

Anspruch auf Gewährung eines Dienstbeschädigungsausgleichs in Höhe der Grundrente "West" ohne Berücksichtigung eines "Umrechnungsfaktors im Beitrittsgebiet" für Bezugszeiten ab 1.1.1999

Für die Zeit vom 1.1.1999 bis 30.6.2007 besteht kein Anspruch auf die Gewährung eines Dienstbeschädigungsausgleichs in Höhe der Grundrente "West".

Die Revision wird zurückgewiesen.

Außergerichtliche Kosten des Rechtsstreits sind nicht zu erstatten.

Normenkette:

DbAG § 2 Abs. 1 S. 1; BVerfGG § 31 Abs. 2; BVG § 31 Abs. 1; BVG § 84a; Einigungsvertrag Anl. I Kap. VIII K Abschn. III Nr. 1 Buchst. a Abs. 1; GG Art. 3 Abs. 1; SGB VI § 154 Abs. 3 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 68 Abs. 3;

Gründe:

I

Der Kläger begehrt von der Beklagten für die Zeit vom 1.1.1999 bis 30.6.2007 die Gewährung eines Dienstbeschädigungsausgleichs (DBA) in Höhe der Grundrente "West" ohne Berücksichtigung eines Umrechnungsfaktors für das Beitrittsgebiet.