2. Rechtsprechung
  3. 2013
  4. BSG
BSG - Urteil vom 30.10.2013
B 7 AY 2/12 R
Normen:
AsylbLG § 1; AsylbLG § 2; AsylbLG § 4; AsylVfG (1992) § 18; AsylVfG (1992) § 19; AsylVfG (1992) § 20; AsylVfG (1992) § 67; AufenthG (2004) § 50; BGB § 399; SGB XII § 17; SGB XII § 18; SGB XII § 23; SGB XII § 25; SGB XII § 48; SGB XII § 52; SGB II § 7; SGG § 75;
Fundstellen:
BSGE 114, 292
BSGE 2014, 292
NVwZ-RR 2014, 351
ZAR 2014, 296
Vorinstanzen:
LSG Nordrhein-Westfalen, vom 12.12.2011 - Vorinstanzaktenzeichen L 20 AY 4/11
SG Aachen, vom 22.10.2010 - Vorinstanzaktenzeichen S 19 AY 14/09

Anspruch auf Asylbewerberleistungen; Erstattung von Aufwendungen für die stationäre Krankenhausbehandlung eines Hilfebedürftigen

BSG, Urteil vom 30.10.2013 - Aktenzeichen B 7 AY 2/12 R

DRsp Nr. 2014/2135

Anspruch auf Asylbewerberleistungen; Erstattung von Aufwendungen für die stationäre Krankenhausbehandlung eines Hilfebedürftigen

1. Die Regelung des Sozialhilferechts über den Anspruch eines Nothelfers auf Erstattung seiner Aufwendungen findet im Asylbewerberleistungsrecht keine analoge Anwendung. 2. Im Anwendungsbereich des Asylbewerberleistungsgesetzes (juris: AsylbLG) ist die Abtretung eines an die Stelle eines Sachleistungsanspruchs getretenen Freistellungsanspruchs auf bereits festgestellte Ansprüche beschränkt.

Auf die Revision der Beigeladenen wird das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 12. Dezember 2011 abgeändert und das Urteil des Sozialgerichts Aachen vom 22. Oktober 2010, soweit die Beigeladene verurteilt worden ist, insgesamt aufgehoben.

Die Revision des Klägers gegen das bezeichnete Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen wird zurückgewiesen.

Außergerichtliche Kosten des Revisionsverfahrens sind nicht zu erstatten.

Normenkette:

AsylbLG § 1; AsylbLG § 2; AsylbLG § 4; AsylVfG (1992) § 18; AsylVfG (1992) § 19; AsylVfG (1992) § 20; AsylVfG (1992) § 67; AufenthG (2004) § 50; BGB § 399; SGB XII § 17; SGB XII § 18; SGB XII § 23; SGB XII § 25; SGB XII § 48; SGB XII § 52; SGB II § 7; SGG § 75;

Gründe:

I